Razumem da ste uznemireni, ali ovo nije razlog za histeriju.
Jeg indser, hvor chokeret du er, men der er ingen grund til hysteri.
Prema tome, Kanaðani su nam vrlo slièni, zato razlog za mali broj ubistava verovatno leži u tome što imaju malo oružja.
Canadierne er altså stort set ligesom os. Årsagen til at de har så få mord må skyldes, at de har så få pistoler.
Mora da postoji razlog za to.
De stjal den. Okay godt, men der må være en god grund.
Sigurna sam da ima dobar razlog za to.
Han har nok en god grund til det.
Pada mi na pamet samo jedan razlog za to.
Jeg kan kun tænke på en ting:
Ako æu vas staviti u sobu sa Molly protiv njezine volje, treba mi dobar razlog za to.
Danielles navn, men se billedet. Ser det bekendt ud?
Na kraju æeš pružiti neprijatelju najveæi razlog za regrutovanje još od Abu Ghraiba.
Du ville give fjenden... det bedste rekrutteringsmiddel siden Abu Ghraib.
Nedovoljan razlog za upotrebu reèi "prodreti".
Ikke en god nok grund til at bruge ordet "penetrere."
Gali je uverio sve da si ti razlog za sve što se dogodilo.
Gally har overbevist alle om, at det er din skyld.
Bez obzira na razlog, za neke prijatelje ste sigurni da æe biti uz vas duže vreme.
Uanset årsagen, nogle venner du bare vide er ville være ved din side i et stykke tid.
Ruku na srce, laži su mi ponekad jedini razlog za dizanje iz kreveta.
Løgn er ind imellem årsagen til, at jeg står ud af sengen.
Razlog za to je, naravno, naš sistem frakcija.
Og grunden til det, er vores faktionssystem.
Postoji razlog za hvatanje Borna, umesto da bude ubijen.
Hvorfor? Det kunne måske tilrådes at fange Bourne i stedet for at dræbe ham.
I to je bio razlog za slavlje.
Og dette var grund til fejring.
A razlog za to je što je pre postojanja interneta
De blev alle udført af ca. 100.000 personer. Og grunden til dette er, at før internettet, var det
Glavni razlog za ovo je to što, iako možda uživamo da zurimo u one ogromne zidove majoneza, senfova, sirćeta, džemova, zapravo ne možemo matematički da uporedimo i napravimo izbor iz te zadivljujuće ponude.
Hovedårsagen til dette er, at vi måske nyder at se på disse kæmpe vægge af mayonnaise, sennepper, eddiker, marmelader, men vi kan faktisk ikke finde ud af at sammenligne og kontrastere og at vælge noget fra den flotte udstilling.
A postoji i veoma dobar razlog za to.
Og det er der en rigtig god grund til.
Razlog za to nije što ne trošimo dovoljno novca.
Og grunden til det er ikke at vi ikke bruger nok penge på det.
Drugi razlog za toliko nespokoja je bio malo više ličan.
Den anden grund til, at det gjorde mig så nervøs var en smule mere personlig.
Ja ne znam neki dobar razlog za to, ali izgleda da je tako.
Lige nu er der ikke nogen grund til det som jeg kender, men det lader til at være tilfældet.
i susret koji sam imao sa CNN-om sažima ono o čemu ću pričati danas, a to je "11.ti razlog za optimizam."
og et møde jeg havde med CNN opsummerer det jeg vil tale om i dag, som er den ellevte grund til at være optimistisk.
Tu je i razlog za mišljenje da bi odgovor na to mogao da bude da.
Og der er grund til at tro at svaret på begge de spørgsmål er ja.
Kao zaključak, 11.ti razlog za optimizam, pored svemirskog lifta, jeste da ja mislim da sa tehnologijom, zabavom i dizajnom, možemo povećati količinu ljudske sreće na planeti.
Så afslutningsvis, den ellevte grund til optimisme, ud over over rumelevatoren, tror jeg at med teknologi, underholdning og design, kan vi faktisk øge mængden af tonnage af menneskelig glæde på planeten.
Smatram da postoji razlog za nadu.
Jeg tror der er grund til at håbe.
Bez obzira na to što je bogatija od bilo koga od vas, i što ima veliku kuću. Razlog za to jeste to što previše odskače od uobičajenog.
Selvom hun er meget rigere end nogen af jer er. Og hun har et meget stort hus. Vi er ikke misundelige på hende, fordi hun er for mærkelig.
To je lažna verzija. I postoji razlog za dvoumljenje i nesigurnost u vezi sa tim.
Det er en kopiversion. Og der er grund til mistænksomhed og usikkerhed omkring det.
0.60537910461426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er en god grund for mig. 